| Autor |
Nachricht |
| Eigene Gedichte von Gästen - To My Love |
|
 Verfasst am:
20.10.2009, 22:34
Eigene Gedichte von Gästen
To My Love
|
|
|
|
|
Ich wußte nicht, daß hier auch englische Gedichte niedergeschrieben werden können. Manche meiner Gedichte waren erst in englischer Sprache vorhanden, und bei folgendem würde "alles" genommen werden, wenn ich versuchen würde, es ins Deutsche zu übersetzen. Ich schrieb es für meinen Schatzi, der aus Toronto nach Deutschland kam.
When I look into your face
I always feel strong emotions.
When I look into your eyes
I see the deep blue Northern seas.
When I look upon your lips
I wish that you would give me a kiss.
When I look at your stature
I am thinking of some strong and wise king of ancient legend.
And when you are moving
it seems like a swan gliding over the water.
That is what you are for me
and what I always want you to be.
(also wenn man das übersetzt, ist es "kaputt" = meine Meinung) |
|
|
|
|
|
 |
Sponsor
|
|
 |
|
Verfasst am:
24.10.2009, 11:06
Eigene Gedichte von Gästen
To My Love
|
|
|
|
|
| Like it a lot, keep up the good work... |
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
24.10.2009, 18:40
Eigene Gedichte von Gästen
To My Love
|
|
|
|
|
Thanks for your kind words, Mo.
Greetings
Wabun |
|
|
|
|
|
|
|
