| Autor |
Nachricht |
| Plaudern auf der Gartenbank - Mon Cher ! |
|
 Verfasst am:
10.01.2010, 03:01
Plaudern auf der Gartenbank
Mon Cher !
|
|
|
|
|
Mon Cher ,
ceci 'hibou ',
vieux et sense'
yeux pre'p , yeux pre'p ,
dormir
de nuit voler ,
comme cela
aimer
chauve - souris ,
souris et moucheron .
Mäuse und Mücken ,
( wie Bares auch genannt wird .
Zufall ? )
minuit appel:
'Hu , hu , hu ...'
sagesse , sagesse....
droite avocat -
dehors e'tourneau ,
chaque anne'e
( tous les ans )
de nouveau .
de bonne printems ,
nourriture
et toi vol-au-vent ,
avec fleur_ poussie're
par mangeable fleures
et pour moi promense .
no buvable cafe' - cafe' distributeur -
mois/i bot , no comtoir distributeur , pas -
technique , de'fau , symto'me ,manque hyge'ne boiter ,
no 100 % no, no .....nettoyage ( malgre' quand me'me mois/i)
pendre mormal / ordinaire cafe' filtre .
(just correct, ve'rite' , fide'le a'la ve'rite', no diffamation)
ve'rite' loyaute' , trois doigt ,
mon cher ,
mercie ,
pour sollicitude
veuillez agre'e ,
pa'querette
monsieur avec plaisir ,
ruban bande de l' amour ,
moi chatouiller auventre , hi , hi , hi ...
faire rire ,( penser )
pense'e , ide'e ,pre's de te toi .
biento't ,
pa'querette , |
Zuletzt bearbeitet von rita am 11.01.2010, 18:42, insgesamt 5-mal bearbeitet |
|
|
|
|
 |
Sponsor
|
|
 |
|
Verfasst am:
10.01.2010, 13:52
Plaudern auf der Gartenbank
Mon Cher !
|
|
|
|
|
| .............. |
Zuletzt bearbeitet von rita am 11.01.2010, 17:03, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
11.01.2010, 15:07
Plaudern auf der Gartenbank
Mon Cher !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
11.01.2010, 15:10
Plaudern auf der Gartenbank
Mon Cher !
|
|
|
|
|
Hallo Rita,
warum schreibst Du hier französische Texte? Es sollte doch allen möglich sein, die Texte hier zu lesen.
Liebe Grüße
Ann |
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
11.01.2010, 18:45
Plaudern auf der Gartenbank
Mon Cher !
|
|
|
|
|
Hallo Ann ,
es sind nur Wortspiele und man kann sie aus jedem deutsch / franz. Lexikon übersetzen .Es sind wirklich harmlose Texte .
Liebe Grüsse ,Rita |
Zuletzt bearbeitet von rita am 12.01.2010, 18:38, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
12.01.2010, 11:55
Plaudern auf der Gartenbank
Mon Cher !
|
|
|
|
|
Hallo Rita,
glaubst Du, dass ein Gast sich die Mühe macht? Warum es nicht gleich übersetzt darunter?
Herzlichst
Ann |
|
|
|
|
|
|
|
