Das Orthogravieh

> PLAUDERGARTEN

 

 


Neue Antwort erstellen
Neues Thema eröffnen
Autor Nachricht
  Gedichte  -  Fritz Reuter deutscher Dichter 1810-1874
Ann
BeitragVerfasst am: 04.07.2013, 15:51  Neue Antwort erstellen
Gedichte
Fritz Reuter deutscher Dichter 1810-1874
Antworten mit Zitat
Administrator
Administrator


Anmeldungsdatum: 13.09.2004
Beiträge: 44634
Wohnort: Gronau

Der blinde Schusterjunge

Ach , Meister ! Meister ! Ach ich unglückseliges Kind
wie geht es mir ? Herr Je , du mein !
Ach , Meister ! Ich bin stockblind ,
ich kann auch nicht ein Spirchen sehn !"
Der Meister schmiss den Leisten weg ,
er schmiss den Spannrahmen in die Eck' ,
und läuft zu 'seinem Jungen ' hin :
,, Herr Gott doch Jung ! Was ist dir denn ?"
,, Ach , Meister ! Meister ! Gucken Sie hier !
Ich sehe die Butter auf dem Brot nicht mehr !"

Der Meister nimmt das Butterbrot ,
beguckt das kleine Stück von vorn und hinten !
,, So schlag doch Gott den Teufel tot !
Ich selbst kann auch keine Butter finden.
Na , warte !" Er geht zu seiner Frau Meisterin hin
und sagt zu ihr :,, Was machst du denn ?
Wo ist hier Butter auf dem Brot ?
Da schlag doch Gott den Teufel tot !"
,, Ist das nicht gut für so einen Jungen ?
Ihr seid man alles Leckerzungen
Ihr wollt wohl Haus und Hof verzehren
und ich soll fingerdick aufschmieren ,
so geht es noch nicht los ! Prahl sacht !
Die Butter kostet einen Groschen acht .
,, He Mutter , werde man nicht gleich bös ,
hast du denn nicht ein bischen Käs' ?"
Und richtig !Sie lässt sich bereden
und tut dem Jungen Käs aufschneiden .
Der Meister bringt das Butterbrot herein ,
gibt das dem Jungen hin und fragt ,
ob seine Blindheit sich nun hat gelegt ,
und ob er wieder sehen könnte .
,,Ja Meister ", sagt der Junge vorlaut ,
,, Ja Meister , ja ! Ich seh ein bisschen ,
als hätte ich eine dicke Brille auf meiner Nase ,
ich sehe das Brot schon
durchschimmern durch den Käse .

Alles frei Hochdeutsch übersetzt , Rita

eingetragen am 21.03.2008 von Rita
Nach oben
Sponsor
MartaShievy
BeitragVerfasst am: 01.08.2013, 21:33  Neue Antwort erstellen
Gedichte
Fritz Reuter deutscher Dichter 1810-1874
Antworten mit Zitat
Neuling
Neuling


Anmeldungsdatum: 01.08.2013
Beiträge: 1

Sagen Sie mit Ihre Meinung dazu.
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

Seite 1 von 1
gedichte-garten.de Foren-Übersicht  -  Gedichte

Neue Antwort erstellen

 

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
AN EINEN DICHTER von Renate Tank Ann Eigene Gedichte von Gästen 1 10.02.2016, 17:34 Letzten Beitrag anzeigen
Sterne von Fritz Renisch Ann Eigene Gedichte von Gästen 1 31.03.2014, 00:21 Letzten Beitrag anzeigen
Richard von Wilpert 1862-1918 deutsch... Ann Gedichte 1 19.03.2014, 10:57 Letzten Beitrag anzeigen
Fritz Reuter, deutscher Dichter 1810-... Ann Gedichte 0 04.07.2013, 15:45 Letzten Beitrag anzeigen
Friedrich Hölderlin 1770-1843 deutsc... Ann Gedichte 0 18.05.2013, 16:39 Letzten Beitrag anzeigen

Annegret Kronenberg © 2004-2006 | Alle Rechte vorbehalten | Inhalt | Lyrik | Liebesgedichte | Gedichte & Poesie | Adventskalender basteln | Internet Forensicherheit