| Autor |
Nachricht |
| SMS-Gedichte - Die SMS "danach" (in Englisch) |
|
 Verfasst am:
27.10.2007, 15:56
SMS-Gedichte
Die SMS "danach" (in Englisch)
|
|
|
|
|
| The sun tells the moon: oh, my darling, C U soon! But the moon than tells the sun: Sorry, dear! It was just fun. |
|
|
|
|
|
 |
Sponsor
|
|
 |
|
Verfasst am:
04.11.2007, 18:07
SMS-Gedichte
Die SMS "danach" (in Englisch)
|
|
|
Stammgast
Anmeldungsdatum: 09.02.2007
Beiträge: 91
Wohnort: Wismar
|
|
Bitte schreibe es einmal auf Deusch.
lg schnecke sister |
|
|
|
|
|
|
|
Verfasst am:
05.11.2007, 18:17
SMS-Gedichte
Die SMS "danach" (in Englisch)
|
|
|
|
|
Hallo Schnecke Sister.
Na, Du verlangst ja Sachen!  Ist gar nicht so leicht ein Gedicht in eine andere Sprache umzutransferieren. Aber wie du wünschst. Ich hab ´s etwas abgeändert, damit sich ´s auch reimt. Außerdem findet ein Rollentausch statt, da - glaub ich – die deutsche die einzige Sprache ist in der der Mond männlich und die Sonne weiblich ist. (Und ist nicht wörtlich, nur ungefähr sinngemäß! Und nicht so charmant ausgedrückt!)
Sagt die Sonne strahlend hell: oh, mein Liebling! Komm doch schnell! Doch der Mond gesteht dann ein: Mehr als Wollust wird nie sein!
(Irgendwie so )
LG zurück, die freche Lola |
|
|
|
|
|
|
|
