Das Orthogravieh

> PLAUDERGARTEN

 

 


Neue Antwort erstellen
Neues Thema eröffnen
Autor Nachricht
  Eigene Gedichte von Gästen  -  Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Juska
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 08:29  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 07.10.2006
Beiträge: 6008

Ene Schmerlapp

Ene Schmerlapp te sin
dök is et nit nett
Dök geht ene Schmerlapp
Met andere Fraulüjs in Bed
of hej wet bloß Verwandte wohne
wenn hen se beschitte kann dun
Met ene Schmerlapp hät dök nimmes
In het Leeve gern völ wat te dun
(das ein oder andere Wort ist wohl kein perfektes Plattdeutsch)
@juska
Nach oben
Sponsor
Juska
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 08:53  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 07.10.2006
Beiträge: 6008

Übersetzung:
Ein Schmutzbu
ckel

Ein Schmutzbuckel zu sein
Oft ist es nicht nett
Oft geht ein Schmutzbuckel
Mit anderen Frauen ins Bett
Oder er kennt nur Verwandte
Wenn er sie bescheißen kann
Mit einem Schmutzbuckel hat oft niemand
Im Leben gerne viel zu tun
@juska
Nach oben
teelicht23
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 12:40  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 22.01.2008
Beiträge: 804

Schmuddel-Buggel.. haha das rockt richtig!

Der wahre Schmuddel-Buggel tarnt sich meist
hinter einer nahezu unantastbaren bürgerlichen
Fassade. Nur die Damen aus dem Rotlicht-Milieu
kennen sein 2. Gesicht (sofern sie seinen Schmuddel überlebt haben)
Nach oben
Juska
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 12:56  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 07.10.2006
Beiträge: 6008

Hallo teelicht,
in diesem Fall geht es um zwei Arten von Schmutzbuckel. Die erstere war in diesem Fall nicht gemeint.

Es gibt beide. Leider. Doch wir arbeiten daran, das es besser wird.

liebe Grüße Juska
Nach oben
rita
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 13:04  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 14.10.2007
Beiträge: 3155

Hallo Juska, einen schönen guten Morgen .
Da haben wir ja wieder die Herren mit der weissen Weste .
Nur jetzt heissen sie Schmutzbuckel .
Liebe Grüsse in den Tag , Rita


Zuletzt bearbeitet von rita am 28.10.2009, 11:47, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Ann
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 13:47  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Administrator
Administrator


Anmeldungsdatum: 13.09.2004
Beiträge: 44973
Wohnort: Gronau

Hallo Juska,

bei uns im *ünsterland ist ein Schmeerlapp ein gemeiner, aalglatter Mensch mit betrügerischn Absichten.

Herzlichst
Ann
Nach oben
teelicht23
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 14:54  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 22.01.2008
Beiträge: 804

Hallo Juska,

achso, Du meintest eine andere Kategorie.
Ich kenne oder besser gesagt kannte solche
Typen, die es meisterhaft verstanden, ihr eigenes
verdrängtes 2. ich auf andere zu projezieren,
wo es gerade von Vorteil war, so dass dann
-aufgrund von entsprechenden- Folgegerüchten
das "nix mehr zu tun haben wollen' auch verschoben
wurde. Aber interessantes Beispiel, kann man gut
thematisch d'rauf einsteigen.

Gruss teelicht23
Nach oben
Juska
BeitragVerfasst am: 26.10.2009, 21:30  Neue Antwort erstellen
Eigene Gedichte von Gästen
Ene Schmerlapp (Plattdeutsch)
Antworten mit Zitat
Gartenmeister(in)
Gartenmeister(in)


Anmeldungsdatum: 07.10.2006
Beiträge: 6008

hallo teelicht,
diesmal aber in plattdeutsch.
(wobei sich dök unangenehm iiest: döck wäre sicher treffender gewesen.Nur zu!

schönen Gruß in deinen Abend und auch an Anne und rita

Juska
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

Seite 1 von 1
gedichte-garten.de Foren-Übersicht  -  Eigene Gedichte von Gästen

Neue Antwort erstellen

 

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Todesanzeige auf Plattdeutsch Ann Gedichte Trauer -Beileid 0 13.12.2006, 19:16 Letzten Beitrag anzeigen
Adventsgedicht (auch auf plattdeutsch) Ann Gedichte Weihnachten - Advent 0 05.11.2006, 18:36 Letzten Beitrag anzeigen

Annegret Kronenberg © 2004-2006 | Alle Rechte vorbehalten | Inhalt | Lyrik | Liebesgedichte | Gedichte & Poesie | Adventskalender basteln | Internet Forensicherheit